docs: flatten player sidebar; rename WorkshopManager to GregModManager

Made-with: Cursor

src/i18n/homepage/en.ts

@@ -20,8 +20,8 @@ export const en: HomepageContent = {
   featureTitles: ['Play with mods', 'Workshop & updates', 'Clear docs', 'Community'],
   featureDescriptions: [
     'Step-by-step paths for installing and troubleshooting — no repo jargon on day one.',
-    'WorkshopManager and release channels explain where builds come from.',
-    'Player pages are short; author pages stay under one Developers section.',
+    'GregModManager and release channels explain where builds come from.',
+    'A few flat player pages up top; author pages stay under Developers.',
     'Discord and GitHub for help — framework internals only when you need them.',
   ],
   comingSoon: 'Coming soon',

src/i18n/homepage/sharedLinks.ts

@@ -9,8 +9,8 @@ export const sharedKnowledgeLinksEn: HomepageDocLink[] = [
     link: '/wiki/guides/players/overview',
   },
   {
-    title: 'WorkshopManager',
-    description: 'Browse and install Workshop mods.',
+    title: 'GregModManager',
+    description: 'Browse, install, and manage Workshop mods (Gregtools desktop app).',
     link: '/wiki/guides/players/enduser-workshop',
   },
   {
@@ -62,7 +62,8 @@ export const homepageShellEn: Pick<
   workflowSectionTitle: 'Authors & contributors',
   codeSectionTitle: 'Building on gregFramework',
   codeSectionLead:
-    'C# mods on MelonLoader, FFM plugins, and optional Rust bridges — details for authors are under Developers.',
+    'C# mods on MelonLoader, Harmony hooks in gregCore, and optional Rust bridges — author details are under Developers.',
+  codeSnippetCaption: 'Random sample from gregCore',
   ctaDiscordTitle: 'Community',
   ctaDiscordLead: 'Questions about playing or building — ask in Discord.',
   ctaDiscordButton: 'Join Discord',