docs: enhance documentation structure and clarify repository layout

- Updated the README and various documentation files to reflect the new flat layout of the `gregFramework`, emphasizing the direct placement of repositories like `gregMod.<Name>/` and `gregExt.<Name>/` under `gregFramework/`.
- Added details about the `gregModmanager/` and `gregDataCenterExporter/` directories, clarifying their roles and contents.
- Improved descriptions and links throughout the documentation to ensure consistency and accuracy, enhancing user navigation and understanding of the project structure.
- Adjusted language in several sections to better communicate the purpose and organization of the repositories.

This commit improves the overall clarity and usability of the documentation.

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/reference/modding-language-requirement.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Das gilt für alles, was als **`gregMod.*`**, **`gregExt.*`** oder **`FFM.Plugin
 
 ## Was hiervon *nicht* betroffen ist
 
-- Der **Framework-Kern** (`gregCore`) kann weiterhin **Nicht-C#**-Bestandteile enthalten (z. B. **Rust**-FFI unter `bridges/gregSta.RustBridge/`, Build-Skripte, Tools). Das ersetzt **nicht** Mod-/Plugin-/Extension-Logik außerhalb von C#.
+- Der **Framework-Kern** (`gregCore`) kann weiterhin **Nicht-C#**-Bestandteile enthalten (z. B. **Rust**-FFI unter `gregCore/bridges/gregSta.RustBridge/`, Build-Skripte, Tools). Das ersetzt **nicht** Mod-/Plugin-/Extension-Logik außerhalb von C#.
 - **Dokumentation**, **Konfiguration** (JSON/YAML) und **Assets** zählen hier nicht als „Logik“.
 - **gregStore**, **gregWiki** und andere Nicht-In-Game-Stacks dürfen andere Sprachen nutzen.